Zoraida Carandell

Profesora titular en el departamento de Estudios Ibéricos e hispanoamericanos de la Université de la Sorbonne Nouvelle. Es autora de una tesis doctoral sobre el sujeto lírico en la poesía de Alberti y García Lorca. Ha dedicado numerosos artículos al teatro y a la poesía españolas, y ha dirigido un proyecto sobre traducción en la Sorbonne Nouvelle. Entre sus últimas aportaciones figura un libro sobre la poética del oxímoron en la literatura española del primer tercio del siglo XX y una jornada de estudios sobre la traducción del ritmo en el teatro y de la poesía de fines del siglo XIX a los años treinta del siglo XX, ambos por publicar. Es miembro del Centre de Recherches sur l’Espagne Contemporaine (CREC) de la Université de la Sorbonne Nouvelle, un equipo de historia cultural dirigido por Marie-linda Ortega y Marie Franco.